(husband and wife) both working; dual income
leaving everything up to someone else
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
family; members of a family
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the person in question; the person themselves; said person
fighting against an illness
readiness; preparedness; resolution; resignation
may; might; perhaps; may be; possibly
heart attack; myocardial infarction
abrupt; sudden; unexpected
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be busy at work; to work diligently
of good character; kindhearted; good-natured
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to smell; to smell of; to have a smell
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to reach the point that; to come to be that; to turn into
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
orchid; Netherlands; Holland
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
farmer; farming family; farmhouse
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
several years; a few years