to hate; to dislike; to loathe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
even; (if) only; just; besides; on top of that
unless one ...; if one does not ...
perfect; complete; flawless
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
declining; refusal; rejection; announcement; notice
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
-like; sort of; similar to; resembling
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
fantasy; illusion; vision; dream
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
mutually; with each other; reciprocally; together
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
to make lively; to enliven; to make exciting
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
popular person; favorite; favourite
really; truly; indeed; good grief
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person