anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
well then ...; in that situation; in which case
having lost face; in a bind
originally; by nature; from the start
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
what people say; rumours; public opinion
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to have a bitter experience
topic; subject; much talked about; topical; in the news
un-; non-; negative prefix
adaptation; accommodation; conformity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
after that; afterwards; thereafter
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to stare in wonder; to be amazed
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be erected; to be built
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track