to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to telephone; to make a phone call
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
to shout; to cry; to scream; to clamour
unexpected; unforeseen; inconceivable
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how much; something over; and something; however (much); no matter how
as it is; as one likes; because; condition; state
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
name; given name; first name
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
learning by ear; memory of having heard something before
eldest daughter; first-born daughter
eldest son (may be the only son); first-born son
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to name; to call; to christen; to term
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
immediately; right away; at once; instantly
derailment; digression; deviation
thought; consideration; thinking
rapid-service train; rapid train
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
second (unit of time); arc second
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
sure; no mistaking it; for certain; without doubt