sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to take care; to mind; to be attentive
being left out; being ostracized
single word; a few words; brief comment
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
no matter what; whatever you say; in the end
what!; oh; what the heck; what the; damn
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to laugh away; to laugh off
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
together (with); at the same time; in a lump
somehow; for some reason; without knowing why
stern expression; severe expression; grim expression
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
what; how many; many; a lot of; several; a few
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
negotiations; discussions; connection
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
present; gift; to give a present or gift
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)