(brother and sister) born of a different mother
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
number of (large) animals
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
coincident with; while; simultaneously
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to join hands together; to join forces; to collaborate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to present; to submit; to tender; to hold out
established practice; custom
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
finally; at last; ultimately; in the end
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
sense; sensation; feeling; intuition
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
deputy head teacher; vice principal
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
breath; breathing; tone; mood
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
to repeat; to do something over again
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
jaw; chin; barb (of a fishhook)
memory; ability to remember
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
farewell; adieu; goodbye; so long
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
blunder; miss; slip; oversight
wings of a stage; side stage; coulisse
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt