jpdb beta

great mistake

1

reduction of penalty; commutation of a sentence

1

rival; competition

3

masochist; masochism

1

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

tornado; waterspout

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to wrap up

1

God; god; ace; king; superior person

4

fourth

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

anachronism

2

portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

3

each house; every house; many houses

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

road; highway

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

he; she; that person; that; that one; that thing

12

candle

7

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

4

fire; flame; blaze

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

purchase; buy

2

third; no. three

1

butterfly

6

eye mask

6

three kinds; three varieties

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

3

bottom; sole

1

shellfish; seashell; shell

1

haughty; holding one's head high

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

fool; idiot; simpleton

2

sound of walking

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

2

one's cherished opinion; pet theory

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

both (people)

2

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

to strike; to hit; to beat; to punch

3