to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to shine; to glitter; to sparkle
to look old; to become musty; to wear out
wide-width (e.g. cloth); broad
book; volume; this; present; main; head
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for books; volume
handbook; manual; guide; primer
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that's the way it is; such is life
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to be silent; to say nothing
than; from; out of; except; but; more
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
time; hour; period; class
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
story; tale; talk; discussion
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to sob; to be choked with tears
so; like this; in this way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
this and that; one thing or another