to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
inner-city area; city center
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
inside; interior; among; within; middle; center; during
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
vocational school; technical school
pupil; student; schoolchild
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
intimacy; affection; familiarity
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
simply put; putting it simply; in short
training; education; development; cultivation
name; given name; title; fame; renown; pretext
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
man; male; masculine gender
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it hasn't been long since
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one's second son; (arch.) man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
state of affairs (around you); situation; circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
envious; jealous; enviable (position, etc.)
unconditionally; as a rule
society; the world; the times
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
few; a little; scarce; insufficient; seldom