to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
surely (not); certainly (not)
danger; peril; hazard; risk
to throw oneself (into an activity)
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
deep emotion; being filled with emotion
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; years; days; the Moon and the Sun
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
feeling; sense; impression
how long; how much; to what extent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
stillness; repose; standing still
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
neck; head; dismissal; discharge
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
white hair; grey hair; gray hair
fresh in one's mind; fresh in one's memory
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
nearly; almost; on the verge (of happening)