jpdb beta

cool-headed; level-headed; hard-headed

2

already; now; no longer; not any more

1

declaration of war; proclamation of war

1

weirdly beautiful

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

3

to assist; to help out

2

indicate reason; infers some protest

2

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

over one's shoulder

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

8

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

charm; amulet

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

7

necklace

1

mainly; primarily

2

to begin to tremble

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

both legs

3

to become hungry; to get an empty stomach

8

(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap

1

to awake from one's sleep

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

5

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

10

sea; ocean; waters

3

whirling tides

1

sea level; (surface of) sea

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

floundering while nearly drowning; suffering

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

end; close; conclusion; termination

1

party; banquet; feast

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

3

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

bandage; dressing

9

to stretch (one's body)

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

10

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

7

to soak into; to permeate; to penetrate

1

tie; necktie

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

to take a shower

1