jpdb beta

memory; recollection; remembrance; storage

5

the orders of one's ruler

1

in accordance with; according to

2

foreign country

1

brave; heroic; gallant

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

to pray; to wish

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

to raise (one's voice)

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

12

noon; midday; daytime; lunch

2

rest; break; recess; intermission

2

exit from a room

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

2

conference room; council room

1

corner; nook; recess

2

short; brief

6

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

openly; squarely; directly; to a person's face

1

evasion; avoidance

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

8

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

5

ambush; lying in wait for an ambush

3

don't you think?; indicates question

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

fellow; mutual; companion; comrade

12

friction; discord; strife

3

always; constantly

12

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

3

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

2

one's own country

4

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

19

in this case

1

military forces; hosts; troops

8

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

2

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

2

oneself; oneself; for oneself; personally

11

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

15

suppression; subjugation

1

arbitration; conciliation; mediation

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

3