jpdb beta

in the end; on top of that

1

brave general; brave warrior; courageous general

1

cheers; applause; ovation; acclamation

2

small build; small stature

2

large build; large pattern

2

to arise; to break out; to well up; to burst

1

day after day; every day

1

spectator; sightseer; onlooker

2

usual state of things

5

to gather; to collect; to assemble

10

prostitute; harlot

1

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

2

among (them); of (them)

1

bet; wager; stake; gamble

2

banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

4

round shape; circle; circular form

1

field; sports stadium; arena

4

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

strangeness; abnormality; disorder

2

white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

2

elbow

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

5

shoulder

19

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

to win; to gain victory

4

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

on the least pretext; at the drop of a hat

1

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

apparent age (of someone); rough age

1

to resemble closely

1

rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

pair; the two; both persons; both things

9

to be born (with); to be born (to be); to be destined

4

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

2

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

to rush into; to surge into; to crowd into

2

to be jumbled together

1

fray; fighting; brawling; scuffle

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

personal security; personal protection; provision of a bodyguard

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

10