if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
performance of one's official duties
to end; to come to an end; to close; to finish
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
suddenly; all of a sudden
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
river; stream; River; the ... river
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
gently sloping; gentle; easy; smooth
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
your Highness; his Highness; her Highness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
tone (of voice); manner of talking
name; given name; title; fame; renown; pretext
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
surprise; astonishment; wonder; amazement
if anything; if pushed I'd say; if I had to say