farmer; farming family; farmhouse
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sanity; consciousness; soberness
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
to cross; to go across; to go through; to cut across
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
inn town; post town; post-station town
moon (esp. full moon); circle fashioned after the moon; decorative ring on the chest of a monk's stole; straw trivet; white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear
urban area; metropolitan area; metropolitan region
periodic; regular; routine
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to demand money; to pester; to extort
sour look; surly face; pout
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
each house; every house; many houses
woman; lady; adult female
old clothes; secondhand clothing
to put on (coat, gown, etc.)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
sunlight; rays of the Sun
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to happen to meet; to come across
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
miscellaneous; mixed; unorganized