people; (all) persons; you (usu. plural); various
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
only; merely; but; no more than
honorific/polite/humble prefix
to suffer; to groan; to be worried
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
incessant; uninterrupted; continuous
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sense of impending crisis; sense of danger
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
loyal retainer; loyal subject
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
to call; to summon; to send for; to call together
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to seek knowledge; to ask for instruction
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from the beginning; from scratch
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
although I say; although one might say; although called
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
outside the country; abroad
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
emperor (of Japan); mikado
dominion; territory; possession
to step over or across; to overcome
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
various countries; various regions; various provinces
to wander from place to place; to change jobs
one theory (opinion); another theory (opinion)
by means of; due to; because of; according to
dying of illness; dying of natural causes