to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as usual; as always; as before; as ever; still
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
looks; personal appearance; features
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
unbelievable; incredible; implausible
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sensitive; fragile; feeble; indecisive
behavior; behaviour; manner
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
discreet; modest; cautious
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to perceive; to grasp (the situation)
than; from; out of; except; but; more
one's youth; early life; one's early days; one's early years
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; bug thought to cause children's diseases
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to feel; to sense; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
inside; interior; inner part
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
such; like that; that sort of; very
woman; female; feminine gender
some people; a few people; several people
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
eldest son (may be the only son); first-born son
birth; creation; formation
several years; a few years
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit