to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
habit; (social) custom; practice; convention
living; life (one's daily existence); livelihood
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
besides; in addition; also; moreover
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
assistance; help; aid; support; reinforcement
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
possession; dependency; territory; dominion
adds force or indicates command
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
if it is the case that ...
to attack and overthrow; to utterly destroy
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend