to ask; to enquire; to query
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
the place for; the time for; the level of
to be too numerous; to be too much
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
high rating; good reputation
neighbourhood; neighborhood
while; during; while; although; all; both
goalkeeper; keeper; goalie
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lesson; class work; teaching; instruction
since when; from when; how long
physical education; PE; gym (class)
all; whole; entire; complete (set); in total
simmering; (boiling) gently
to seethe; to ferment; to boil over
in the face of; in defiance of
teatime; tea break; coffee break
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
name; given name; first name
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)