emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
slight movement; slight tremor; quiver
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
corpse; kanji "corpse" radical
very much; very many; more and more
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
corpse; kanji "corpse" radical
he; she; that person; (arch.) you
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
partly open; in half bloom
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to fold one's arms; to link arms with someone
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
had better ...; had better not ...
to make an appeal; to urge
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
finally; at last; ultimately; in the end
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(sound of) laughter; laughing voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bothersome; tiresome; bother to do
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show