leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
be; is; did; (have) done; please; do
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
somewhere; anywhere; in some respects
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to feel; to sense; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to tell (somebody) to (do something)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
qualifications; requirements; capabilities
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one's own strength or effort; (by) oneself
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen