letter of challenge (to a duel, etc.)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to happen to meet; to come across
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to wear away; to rub down; to abrade
to mark the end; to spell the end
promptly; quickly; without delay; before others; first
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
maid; helper; help; assistance
subterranean rumbling; earth tremor
(stand to) attention!; standing at attention
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
production (e.g. play); direction
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
manner of using one's hands
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with