to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
as (for); for; in the capacity of
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
one; same (mind, path, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
in a sense; in some way; to an extent
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
somehow; for some reason; without knowing why
(sound of) laughter; laughing voice
a-ha-ha (laughing loudly)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
unexpected; unforeseen; inconceivable
incident; affair; happening; event
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to express (in words); to confess
great laughter; burst of laughter
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
mud; slush; (wet) dirt; thief
(one's) older brother; young man; sonny; lad
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
why; oh; no!; quit it!; stop!
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
these guys; these fellows
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
probability; likelihood; chances
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
interest (in something); enthusiasm