jpdb beta

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

39

light; illumination; glow; lamp; light

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

then; if so; if

1

moment; instant

2

to become used to seeing; to be familiar with

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

breath; breathing; tone; mood

5

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

8

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

8

articulation

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

middle of the night; dead of night

1

to resound; to echo; to reverberate

3

not having had enough to drink (esp. alcohol)

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

9

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

4

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

8

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to be (in contrast to something that is not the case)

6

high class; high grade; high rank; seniority

2

being able to hear everything (esp. when one was not intended to)

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

4

long; (for a) long time

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

7

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

intuitive

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

window

1

to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

6

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

7

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

4

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

8

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to breathe while sleeping

1