fleeting (glimpse, glance, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
true character; true heart; true spirit
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
chance to win; opportunity to win; chance of victory
popular use; circulation; to pass as; to pass for
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to send (someone) back; to send (someone) home
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to recover; to rally; to improve; to pick up
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
one thin flat object; one sheet
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
all that one has; all that there is; the whole
all over the body; from head to foot; all over
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving everything up to someone else
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
in proportion to; just as much as
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
how; in what way; by what means
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
heedless of danger; braving dangers
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit