horse; horse racing; promoted bishop
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
appointing to a responsible post; making much of
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
horizon (related to bodies of water)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
abundant; plentiful; rich; ample
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
length of time which food products will keep; to keep a long time
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
choosing; selecting; deciding (on)
in turns; in series; in number order; by rotation
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
order (for an item); request; demand; condition
way; method; means; resource; course
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
fat; tallow; lard; grease
another thing; exception; special case
marine products; seafood; fish and shellfish
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
taste; palate; sense of taste
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
eating quickly; speed-eating
fish-based cooking; fish dish
happiness; good fortune; luck; blessing
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb