there; over there; genitals; private parts; that far; that much
with the exception of; excepting; excluding
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
stability; steadiness; equilibrium
without; but if; otherwise; or else
to live; to make a living; to get on with
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
well then ...; in that situation; in which case
approval; agreement; support; favour; favor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
homecoming; returning home
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
family; members of a family
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
master; teacher; stable master
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(some) more; even more; longer; further
war; battle; match; game; competition
tenth day of the month; ten days
in the meanwhile; during the time
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
injury; wound; mistake; accident; loss
strict prohibition; ban; interdiction