warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to feel; to sense; to experience
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to breathe while sleeping
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
flamberge; sword with undulations in the blade
many; a lot; much; multitude
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
clothing; dressing; binding (of a book)
samurai on horseback; (medieval) knight
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
area; domain; territory; field; range; region
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to boast of; to be proud of; to take pride in
let me see; well; errr ...; uhh ...
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
head; brains; intellect; understanding
maximum; to the maximum degree; to the full
rotation (usu. around something); revolution; turning
state of affairs (around you); situation; circumstances
just now; at this moment; at this point of time
for some (unspecified) reason
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
room; chamber; apartment; flat; stable
living; life (one's daily existence); livelihood
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
originally; by nature; from the start
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
martial arts demonstration; martial arts training