that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
talent; gift; function; noh (theatre)
strength; power; proficiency; ability
to be silent; to say nothing
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
diversion; putting something to another use
to gather; to collect; to assemble
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to prove successful; to take hold; to amount to something
swordsman; swordswoman; fencer
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
suddenly; all of a sudden
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
previously; already; beforehand; in advance; for some time
father-in-law; foster father; stepfather
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
master; teacher; stable master
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sword skills; swordsmanship
training; practice; discipline; ascetic practices
to do nothing but; to spend all one's time doing
the more I think about it; the more one thinks about it
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
disappearance; running away; going missing; absconding
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to rise; to swell; to be promoted
separate case; another matter
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
after; post; ex-; after the fact; ex post
dealing with; coping with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
miraculous deed; unmeasurable resourcefulness