girl; daughter; baby girl; young woman
fellow; mutual; companion; comrade
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
in regard to; concerning (usu. of disputes)
plural; multiple; several
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
state; condition; situation; appearance; circumstances
even though; despite; when
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to deepen; to heighten; to intensify
I got it; I see; I now know; So that's the reason
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
although I say; although one might say; although called
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
suddenly; all of a sudden
denial; negation; negation (logic); NOT operation
somehow; for some reason; without knowing why
ago; since; before; previous
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
addition; supplement; appending; appendix
figure; form; appearance; dress; state; condition
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
related to; in relation to; as far as ... is concerned
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
noisily (esp. the noise of heavy feet)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching