to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tone (of voice); manner of talking
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
moment to quit; way to quit
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
one by one; each; every; at intervals of
charming; fascinating; attractive
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to temper thoroughly; to train well
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
gender; distinction of sex; sex
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
exquisite; superb; perfect; miraculous
coexistence; living together
to continue; to keep up; to keep on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
there being no use in arguing (about it)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
-less; lacking; non-existing
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to run around; to bustle about
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(brute) force; using all one's might