white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
popular name; common name; given name
considerably; fairly; quite
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
this world; this life; world of the living
the body; the flesh; the outer man; one's physique
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
for generations; hereditary; generation after generation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unidentifiable; unidentified
actual existence; real existence; existing in real life
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
even; (if) only; just; besides; on top of that
to ascertain; to check; to make sure
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
atrocious crime; heinous crime
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
acquittal; pardon; papal indulgence
in a sense; in some way; to an extent
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
(political) administration; political power
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
winning over; placation; gentle persuasion