operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
from the beginning; from the first; all along; of course
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
lack of expression; blank look (on one's face)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
if you think about it; come to think of it
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
private; personal life; (one's) privacy
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in a sense; in some way; to an extent
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(one) could even say that
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
declaration; proclamation; announcement
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
state of affairs (around you); situation; circumstances
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
there is no way that ...; easy; simple
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
old friend; familiar face
older sister; elder sister
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
idea; conception; way of thinking; approach; expression
another (person); the other person; one more (person)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
manners; behavior; behaviour
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
discipline; training; teaching manners
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit