immediately; right away; on the spot
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
by means of; due to; because of; according to
to rescue from; to help out of; to save
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
like; similar to; as with; in the same way
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
small quantity; little; little while; short distance
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
immediately; right away; at once; instantly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
is something that; is that which
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
living; life (one's daily existence); livelihood
detestable; abhorrent; loathsome
human being; human; person; character (of a person)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
judging from; on the basis of; from the point of view of
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
consequence; outcome; result; blame