to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to fly around; to scatter
bubble; foam; froth; head on beer
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
completely; entirely; totally
wetting; love affair; lover
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
alone; by oneself; on one's own
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
rather; sooner; preferably
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
arm; skill; efforts; ability
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
other side; opposite side; other party
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to begin to run; to start running; to break into a run
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to separate; to part; to divide; to keep apart
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
bedside; near one's pillow
unhappiness; sad fate; misfortune
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
loss of strength; exhaustion; weakness