one theory (opinion); another theory (opinion)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
10^8; 100,000,000; hundred million
new yen (issued in 1946 to fight inflation)
property; fortune; assets
untouched; unused; intact
inheritance; bequest; legacy; heritage
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
gluttony; satiation; engorgement
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
something; some kind of; for some reason
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
buried gold; buried treasure
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
development; exploitation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(fictional) character; character; personality; persona
to revive; to come to oneself; to be restored to life
in the meanwhile; during the time
talking in delirium; incoherent muttering
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to repeat; to do something over again