to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
company; corporation; workplace
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
state-of-the-art; cutting-edge
machine parts; machinery; equipment
capable person; talented person; human resources; personnel
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
such; like that; that sort of; very
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(dead) end; end of the line
place; situation; position; location
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
the farthest ends; the furthest ends
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
as it is; as one likes; because; condition; state
morning; breakfast; (arch.) next morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become completely chilled
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to be reflected in a mirror
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
prognostic symptoms; after-effect
yes; yeah; hum; hmmm; oof
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)