august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to be; to exist; to be (honorific copula)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
progress; pace; carriage; step; stage
honest; frank; candid; honestly; frankly
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spirit; psyche; god; deity; divinity
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
chapter; section; medal; badge; insignia
extract; excerpt; selection
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
night view; night skyline; nightscape
bright (esp. of the moon); broad and empty
lighting up; illumination; floodlighting
suspension bridge; rope bridge
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
upper floor (of a building)
place; situation; position; location
fancy restaurant; expensive restaurant
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be opposite; to face each other
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to end; to come to an end; to close; to finish
beforehand; in advance; previously
order (for an item); request; demand; condition