from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even though; even if
in this way; thus; such; uh...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to end; to come to an end; to close; to finish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
acceleration; speeding up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hair on the back of one's head
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
hall; saloon; spacious room; reception room
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to suit; to match; to become; to be like
to fall completely silent; to become still as death
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to sigh; to breathe a sigh
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
will; probably; may; I think; surely; I hope
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
preparations for returning (home)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
homecoming; return to one's home