width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
metre; meter; meter; gauge
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
three; three years of age
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tomato (Solanum lycopersicum)
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
remnant; residue; remaining; left-over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
doing whatever one pleases
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
so; like this; in this way
tree; shrub; bush; wood; timber
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to press hard
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
fairy tale; fairy story; nursery tale
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one room apartment; studio apartment
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
counter for chairs or seats