to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
dozens; scores of; decades
column of water; water column
to throw; to fling; to heave; to toss
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to take; to carry (something) away; to bear
as far as the eye can see
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
creation; generation; formation; derivation
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
round, wooden container for cooked rice
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit