to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to stop walking; to pause
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
somewhere; anywhere; in some respects
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indication; sign; hint; tone (of the market)
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
straight; as the crow flies
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
this way; this direction; here; this (one); I; me
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to face; to go towards; to head towards
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
tension; mental strain; nervousness
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to come together; to join; to get married; to become a married couple