concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
via; through; by doing; by means of; using
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
release; emission; ejection
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
again; once more; a second time
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to burn; to scorch; to singe; to char
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
locking up (doors and windows); fastening the doors
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
monastery; convent; cloister; abbey
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
any more; any further; any better; any longer
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed