to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
participation; taking part in; participating in; being concerned in
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
area; domain; territory; field; range; region
to become used to seeing; to be familiar with
looking into distance; watchtower; distant view
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
it is not (like that) either
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
contemplation; meditation
room; chamber; apartment; flat; stable
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
each place; various places
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(social) position; status
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
companion; follower; attendant; retinue
purpose; goal; aim; objective; intention
meeting; greeting; welcome
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be finished; to be completed; to be done
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
quiet; still; surreptitious
the person concerned; the person in question; the said person
figure of a person; figures of people; shadow of a person
patrolling (esp. using ships or aircraft)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)