liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
unless one ...; if one does not ...
mud; slush; (wet) dirt; thief
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to work hard; to work diligently
course (of events); development; progress; market order; order without limit
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
a long time (since the last time); first in a long time
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to harden earth into a mass
crop diversification; crop rotation; change of crops
to be able to manage somehow or another
everyone; everybody; all; everything; all
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
dam; weir; barrier; sluice
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to ascertain; to check; to make sure
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to go out; to go around; to walk about; to roam
early (days); initial stage; initial
to lie deep in; to extend far back
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to indicate; to show; to point to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
complete set; all; everything
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
together; at the same time; same; identical