exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
January; first month of the lunar calendar
several times; several degrees
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
generation; the world; the age
still; even now; to this day
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
munching; crunching; scratching (an itch)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
considerable; great; important; significant; a big deal
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
very loose; slowly; leisurely
perhaps; likely; probably; I dare say
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
advantage; benefit; merit; good point; plus
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
proposal; proposition; suggestion
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to