jpdb beta

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

10

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

36

another; one more; not quite; not very good; lacking

4

technical skill; ability; capacity

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

unhappiness; sad fate; misfortune

5

a bit more; a bit longer

9

concrete; definite; specific; material; substantial

3

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

timing

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

3

everything one does; whatever one does

2

essential; important; crucial; vital; main

2

particularly; only; in the case of

9

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

in this way; thus; such; uh...

20

poor; pitiful; piteous; pitiable

2

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

7

triple time; three important requisites

1

quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

7

rather; sooner; preferably

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

well; now; then

7

this area; around here; this point; this much; this extent

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

11

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

34

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

20

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

9

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

9

kitchen

2

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

3

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

washhouse; place for cleaning one's laundry

1

room; chamber; apartment; flat; stable

26

number; amount

4

one; one

1

spacious; vast; wide

4

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

moving into (house)

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

3

unfortunately

1

was

6

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

one year and a half

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

78