jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

5

participation; joining; entry; adherence

3

we; us

13

tenor

1

Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity)

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

invitation; introduction; temptation

2

to be needed; to be wanted

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

5

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

presence; sitting with; being with

2

to; towards; for

19

everyday conversation; day-to-day conversation

1

up to now; so far; traditional; conventional; usual

1

in addition

1

enemy encounter

2

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to be (in contrast to something that is not the case)

10

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

murder case

1

witnessing; observing; sighting

1

housekeeper; maid

1

half

2

to hide; to conceal

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

children

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

previous remarks

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

increase; rise; growth; addition; increment

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

10

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

exceptionally effective; overwhelming effectiveness

1

one may well say so, but ...; even more than

3

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

fundamental; basic

2

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

4

nonstandard; substandard

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

to be intimate with; to befriend

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

6

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

famous product; special product; speciality; specialty

2

cherry tree

4

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

2

sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires

3

full moon

1