to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
completely naked; in one's birthday suit
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
nodding off (while sitting); dozing
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to come to one's senses; to calm down
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
social; societal; societary
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to be branded a ...; to be labelled a ...
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
sound of something falling
to drop; to let fall; to omit
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sudden impulse; passing fancy
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to suffer mentally; to be in emotional pain