jpdb beta

bargain sale

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

in this way; like this

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

10

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

1

decoration; ornament; trimmings

2

to give an order; to place an order; to have made to order

1

manly; brave; heroic

1

to spread one's wings

1

lamé (cloth made from gold or silver thread)

1

spangle; sequin

1

silver (color, colour)

1

ornament; decoration

1

rival; opponent; revenge; (arch.) spouse

1

New Year's Eve; December 31

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

designer

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

item; article; dish; course; finest item

2

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

both extremes

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

to refer to; to use as reference

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

cherry blossom (colour, color)

1

dress

1

white

4

light blue; pale blue; aqua

1

to brighten; to grow light

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

cream (colour, color)

2

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

playful age; heyday of youth

1

penguin

2

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

to smile broadly; to grin widely

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

7

color tone; colour tone

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

2

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1